您现在的位置是:中国环保网 > 春节必看考研干货:2019西安外国语大学日语专业翻硕考研MTI真题

春节必看考研干货:2019西安外国语大学日语专业翻硕考研MTI真题

时间:2020-04-02 20:56  来源:中国环保网 复制分享 我要评论

右侧通用580*90广告位

原标题:春节必看考研干货:2019西安外国语大学日语专业翻硕考研MTI真题

很多同学们在春节期间,回到家里三五天后,会觉得无所事事,闲得发慌,尤其是对于有考研计划的考生来说,这里,我们分享了一系列的考研干货供大家在春节期间闲来无事的时候换换大脑充实时光,这篇分享的是:2019西外真题。

百科

一、名词解释(25个)

道法自然、八卦、神话自然观、牛顿三大定律、物理学三大发现、空中花园、以乐治国、纸草文书、菲利普斯曲线、空中花园、九章算术、吠陀文化、齐民要术、第二次科技革命、细胞工程、信息高速公路、针灸、旗袍、兵法中的“势”、水墨画的无色世界、郑和下西洋、清明上河图、沙罗周期

二、应用文

给十段话是关于进博会的,以此写一个400字左右的通知。

三、作文

以“知识就是权力”为题写一篇不少于800字的作文,文体不限。

日语翻译基础

一、把外来语翻译成中文(10个)

マイクロソフト、モバイル決済、ボーナス、トップレベルデザイン

二、把中文翻译成外来语(10个)

训练,流感,时尚,自助餐,纠纷

三、翻译单词(10个)

绕口令,东盟,シェアリング自転車,正念場,泡沫经济

展开全文

四、翻译惯用语、前五个是把日文翻译成中文,后五个是把中文翻译成日文。

(日→中)亀のより年の功、弱り目に祟り目、目糞鼻糞を笑う、まかぬ種は生えぬ

(中→日)班门弄斧、这山望着那山高、瘦死的骆驼比马大、无风不起浪、远亲不如近邻

五、日译汉(50分)

六、汉译日(50分)

有一篇怀石料理的,一篇关于鞠躬的,一篇关于中日建交40周年

翻译硕士日语

一、汉字写假名

長蛇、忖度、吹聴、吹替、鋼、由緒、容赦、筆舌、言語道断

二、假名写汉字

度量、強敵、捺印、机上、余剰、余談、兆す

三、用日语解释惯用语

油を売る、二階から目薬、焼け石に水、高をくくる、石の上にも三年

四、十道语法题

五、六、阅读题(里面的题型各种各样的都有,选择题,解释说明题,概括题,翻译题等等)

七、翻译五个句子(有中译日也有日译中)

来自初心联盟粉丝学员的考研真题干货分享,希望有考研意愿但又无从开始的的考生把真题存下来,趁着寒假刷一遍真题,帮助自己了解考研要求的学习能力水平和定位,帮助自己更加理性的择校哦。选择大于努力,这个,就是帮助你更好的选择所必经的考量~初心老师们集体化身锦鲤为你们助力加油哦~

※本作品已参与投稿《2万元现金已备好,单项奖金3千等你拿!初心联盟日语专业保研考研经验回忆帖有奖征集~》所有参赛稿件文责自负,若有争议之处,请及时联系联盟处理,欢迎大家监督。所有投稿内容与观点均不代表联盟的立场,联盟作为平台发布方对所有来稿内容与观点持中立立场。

初心联盟是国内专注于语言专业考研、升学的增值服务商和多语种资讯内容提供商。目前在语言类升学研修板块已成功培养出北京大学、清华大学、北京外国语大学、日本学研究中心、外交学院、吉林大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等知名院校学员,日语考研届独树一帜。返回搜狐,查看更多

责任编辑: